ioncore (ioncore) wrote,
ioncore
ioncore

Categories:

Гимн Ганновера

Принес вам веселую вечернюю песню про прекрасный областной центр Нидерзахсенщины, житницы Германии, земли, знаменитой многими вещами. В первую очередь, тем, что только здесь люди говорят на правильном литературном немецком языке (а не на этих ваших птичьих южных, западных и восточных диалектах). Кроме того, на ее гербе изображена лошадь.
(И еще песня про глупый миф о том, что у немцев якобы плохо с самоиронией)



В Ганновере мы здесь живем ниче так, более-менее,
Мы не любим шутить и говорим без акцента,
В Ганновере все очень средне,
И именно этим мы отличаемся от всех остальных.

Ганноверские женщины довольно неплохи,
Хотя с первого взгляда в них и не влюбишься.
У нас не принято выделяться,
И одеваемся мы соответствующе.

Слишком страшный для Мюнхена и слишком тупой для Берлина,
Слишком гламурный для Баутцена и слишком простецкий для Вены,
Слишком бедный для Гамбурга и слишком богатый для Шверина*,
Вот поэтому я живу в Ганновере и вот поэтому это мой родной город,
Слишком страшный для Мюнхена и слишком тупой для Берлина.

В Ганновере несложно и потеряться,
Когда здесь везде все такое одинаковое,
В каждой деревне по церкви,
И все пишется так же, как и говорится.

Слишком страшный для Мюнхена и слишком тупой для Берлина,
Слишком гламурный для Баутцена и слишком простецкий для Вены,
Слишком бедный для Гамбурга и слишком богатый для Шверина,
Вот поэтому я живу в Ганновере и вот поэтому это мой родной город,
Слишком страшный для Мюнхена и слишком тупой для Берлина.

Если ты без острых углов, без отметин и без интересов,
Без мнения, без увлечений и без амбиций,
Если ты не слишком умен, но и не слишком глуп,
Приезжай к нам в Ганновер!

Если ты слишком страшный для Мюнхена и слишком тупой для Берлина,
Если ты слишком гламурный для Баутцена и слишком простецкий для Вены,
Если слишком бедный для Гамбурга и слишком богатый для Шверина,
Приезжай в Ганновер, это место для тебя!

Если ты слишком страшный для Мюнхена и слишком тупой для Берлина...

* - земля Мекленбург-Форпоммерн (центром которой является Шверин) - это такая условная немецкая Луганщина.
Tags: niedersachsen
Subscribe

Posts from This Journal “niedersachsen” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

Posts from This Journal “niedersachsen” Tag